Århundradets kärlekskrig blir opera i Vattnäs

Århundradets kärlekskrig blir opera i Vattnäs

I sommar sätts Ebba Witt-Brattströms omtalade bok ”Århundradets Kärlekskrig” (Norstedts Förlag 2016) upp som opera med musik av Paula af Malmborg Ward, libretto av Mathias Clason och regi av Niklas Hjulström. ”Vattnäs är den nu helt regerande klanglådan för ny svensk opera, en akademi, ett lekrum, ett retreat! Där kan man skapa och sen få flytta det in i mer laddade teaterrum”, säger Mathias Clason som även svarar för scenografin. Kärlekskriget, som operan heter, produceras i samarbete med Västmanlands Länsteater.

I rollerna som Hon och Han ser vi Anna Larsson, alt och Lars Arvidson, baryton. Amelia Jakobsson, sopran, medverkar i rollen som Ivona, en karaktär som inte finns i boken utan tillkommit i operaproduktionen. Fredrik Burstedt återvänder till Vattnäs som dirigent och med sig har han en orkester med unga, begåvade musiker där vi återfinner flera bekanta ansikten från tidigare år.

Kärlekskriget spelas den 6, 7 och 8 juli kl. 19.00 samt den 9 juli kl. 16.00.

Ebba Witt-Brattström: ”Jag måste nypa mig i armen”

Ebba Witt-Brattström: ”Jag måste nypa mig i armen”

”Mathias Clason kontaktade mig angående min bok Århundradets kärlekskrig som Anna Larsson såg operapotentialen i. Jag måste fortfarande nypa mig i armen för att inte tro att det är en dröm: att Anna, en mezzosopran i världsklass som jag älskar, vill sjunga rollen som Hon. Vattnäs Konsertlada är ett centrum för nyskriven opera, så det är naturligt att operan får sin världspremiär där.

När jag gluttat över axeln på librettisten Mathias och sett hur fiffigt han knådat min text inser jag att detta verk, inte minst tack vare Paulas magnifika musik, blir en förhöjd och fokuserad variant som smaksätter mina ord med det som opera kan ge: fokus på känslosvängningarna. Kärlekens smärta och jubel, liksom, det betryckta hjärtats sång.”
Ebba Witt-Brattström, författare

Anna Larsson: ”Jag kände att det var en opera”

Anna Larsson: ”Jag kände att det var en opera”

”Jag har alltid beundrat Ebba Witt-Brattström för hennes skärpa och klokskap och är väldigt intresserad av den feministiska födelsen och de reformer man har drivit fram i Sverige. När jag läste boken såg jag den som en modig bekännelse från en kvinna som utåt sett är väldigt mycket mer frigjord och stark än vad hon är innanför hemmets väggar. Jag hörde musiken. Jag kände att det var en opera, ett libretto. Jag dagdrömde om att få porträttera henne.

Då ringde Mathias Clason och sa att han fått rättigheterna av Ebba. Jag trodde inte det var sant och tackade ja utan att överhuvudtaget behöva betänketid. Det här måste bara få hända.”

Anna Larsson, konstnärlig ledare Vattnäs Konsertlada

Paula af Malmborg Ward: ”En universell historia”

Paula af Malmborg Ward: ”En universell historia”

”Det handlar inte om att lägga tillföra något till boken, utan om att fördjupa. Att gestalta människors relationer via musik, bild, sceniska uttryck och framförallt tajming är något helt annat än vars och ens lästa upplevelse. För mig som tonsättare är det viktigt att hitta teman som gäller oss alla, och som är universella och det här kammardramat är en sån universell historia. Vattnäs gör sig mer och mer berömt för nyskriven musikdramatik. Ett kammardrama som detta lämpar sig ypperligt för Vattnäs storlek och atmosfär. Idylliskt, men klaustrofobiskt om det vill sig illa.

Vattnäs är en en underbar liten institution som arbetar utifrån lust och egen konstnärlig övertygelse, utan omvägar. Dessutom har Vattnäs (läs Anna Larsson och Göran Eliasson) förmågan att knyta riktigt hungriga och dedikerade musiker och artister till sig. Jag ser väldigt mycket fram emot sommaren 2017”.
Paula af Malmborg Ward, kompositör

Pressröster

In English

In Ebba Witt-Brattström’s story there are two voices: He and She, a man and a woman who lived together for half their lives. What was once perceived as great passion and love has turned into an eternal duel between two wounded souls.

”He said:
If you leave me,
all you can expect
is everlasting hate.

She said:
I think either you or I
must die.”

”I still have to pinch myself to believe that Anna Larsson, a world-class opera singer, wants to sing the role of She. When I saw how cleverly librettist Mathias Clason had treated my text I realized that this work, with Paula af Malmborg Ward’s magnificent music, will be an elevated variant, adding extra taste to my words with the focus on the emotional fluctuations that opera can bring. Love’s pain and exultation, the song of the oppressed heart.” (Ebba Witt-Brattström, author)

.

”It’s not about adding anything to the book, but about deepening. Depicting people's relationships through music, image, scenic expression and, above all, timing is different from one's reading experience. To me as a composer, it is important to find themes that apply to all of us, and this drama is such a universal story.” (Paula af Malmborg Ward, composer)

Roles
She: Anna Larsson, alto
He: Lars Arvidson, bass-baritone
Ivona: Amelia Jakobsson, soprano

Composer: Paula af Malmborg Ward
Librettist: Mathias Clason
Conductor: Fredrik Burstedt
Director: Niklas Hjulström
Designer: Mathias Clason
Lighting designer: Jimmy Svensson
Makeup designer: Robin Karlsson

Århundradets kärlekskrig blir opera i Vattnäs

Århundradets kärlekskrig blir opera i Vattnäs

I sommar sätts Ebba Witt-Brattströms omtalade bok ”Århundradets Kärlekskrig” (Norstedts Förlag 2016) upp som opera med musik av Paula af Malmborg Ward, libretto av Mathias Clason och regi av Niklas Hjulström. ”Vattnäs är den nu helt regerande klanglådan för ny svensk opera, en akademi, ett lekrum, ett retreat! Där kan man skapa och sen få flytta det in i mer laddade teaterrum”, säger Mathias Clason som även svarar för scenografin. Kärlekskriget, som operan heter, produceras i samarbete med Västmanlands Länsteater.

I rollerna som Hon och Han ser vi Anna Larsson, alt och Lars Arvidson, baryton. Amelia Jakobsson, sopran, medverkar i rollen som Ivona, en karaktär som inte finns i boken utan tillkommit i operaproduktionen. Fredrik Burstedt återvänder till Vattnäs som dirigent och med sig har han en orkester med unga, begåvade musiker där vi återfinner flera bekanta ansikten från tidigare år.

Kärlekskriget spelas den 6, 7 och 8 juli kl. 19.00 samt den 9 juli kl. 16.00.

Ebba Witt-Brattström: ”Jag måste nypa mig i armen”

Ebba Witt-Brattström: ”Jag måste nypa mig i armen”

”Mathias Clason kontaktade mig angående min bok Århundradets kärlekskrig som Anna Larsson såg operapotentialen i. Jag måste fortfarande nypa mig i armen för att inte tro att det är en dröm: att Anna, en mezzosopran i världsklass som jag älskar, vill sjunga rollen som Hon. Vattnäs Konsertlada är ett centrum för nyskriven opera, så det är naturligt att operan får sin världspremiär där.

När jag gluttat över axeln på librettisten Mathias och sett hur fiffigt han knådat min text inser jag att detta verk, inte minst tack vare Paulas magnifika musik, blir en förhöjd och fokuserad variant som smaksätter mina ord med det som opera kan ge: fokus på känslosvängningarna. Kärlekens smärta och jubel, liksom, det betryckta hjärtats sång.”
Ebba Witt-Brattström, författare

Anna Larsson: ”Jag kände att det var en opera”

Anna Larsson: ”Jag kände att det var en opera”

”Jag har alltid beundrat Ebba Witt-Brattström för hennes skärpa och klokskap och är väldigt intresserad av den feministiska födelsen och de reformer man har drivit fram i Sverige. När jag läste boken såg jag den som en modig bekännelse från en kvinna som utåt sett är väldigt mycket mer frigjord och stark än vad hon är innanför hemmets väggar. Jag hörde musiken. Jag kände att det var en opera, ett libretto. Jag dagdrömde om att få porträttera henne.

Då ringde Mathias Clason och sa att han fått rättigheterna av Ebba. Jag trodde inte det var sant och tackade ja utan att överhuvudtaget behöva betänketid. Det här måste bara få hända.”

Anna Larsson, konstnärlig ledare Vattnäs Konsertlada

Paula af Malmborg Ward: ”En universell historia”

Paula af Malmborg Ward: ”En universell historia”

”Det handlar inte om att lägga tillföra något till boken, utan om att fördjupa. Att gestalta människors relationer via musik, bild, sceniska uttryck och framförallt tajming är något helt annat än vars och ens lästa upplevelse. För mig som tonsättare är det viktigt att hitta teman som gäller oss alla, och som är universella och det här kammardramat är en sån universell historia. Vattnäs gör sig mer och mer berömt för nyskriven musikdramatik. Ett kammardrama som detta lämpar sig ypperligt för Vattnäs storlek och atmosfär. Idylliskt, men klaustrofobiskt om det vill sig illa.

Vattnäs är en en underbar liten institution som arbetar utifrån lust och egen konstnärlig övertygelse, utan omvägar. Dessutom har Vattnäs (läs Anna Larsson och Göran Eliasson) förmågan att knyta riktigt hungriga och dedikerade musiker och artister till sig. Jag ser väldigt mycket fram emot sommaren 2017”.
Paula af Malmborg Ward, kompositör

In English

In Ebba Witt-Brattström’s story there are two voices: He and She, a man and a woman who lived together for half their lives. What was once perceived as great passion and love has turned into an eternal duel between two wounded souls.

”He said:
If you leave me,
all you can expect
is everlasting hate.

She said:
I think either you or I
must die.”

”I still have to pinch myself to believe that Anna Larsson, a world-class opera singer, wants to sing the role of She. When I saw how cleverly librettist Mathias Clason had treated my text I realized that this work, with Paula af Malmborg Ward’s magnificent music, will be an elevated variant, adding extra taste to my words with the focus on the emotional fluctuations that opera can bring. Love’s pain and exultation, the song of the oppressed heart.” (Ebba Witt-Brattström, author)

.

”It’s not about adding anything to the book, but about deepening. Depicting people's relationships through music, image, scenic expression and, above all, timing is different from one's reading experience. To me as a composer, it is important to find themes that apply to all of us, and this drama is such a universal story.” (Paula af Malmborg Ward, composer)

Roles
She: Anna Larsson, alto
He: Lars Arvidson, bass-baritone
Ivona: Amelia Jakobsson, soprano

Composer: Paula af Malmborg Ward
Librettist: Mathias Clason
Conductor: Fredrik Burstedt
Director: Niklas Hjulström
Designer: Mathias Clason
Lighting designer: Jimmy Svensson
Makeup designer: Robin Karlsson

Medverkande

Bli medlem i vänföreningen!

Kontaktpersoner

Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den. VD
Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.Konstnärlig ledare